قیف تبدیل به چهار مرحله اصلی تقسیم می شود: جذب، تبدیل، بستن و لذت. مهم نیست که کسب و کار شما چقدر بزرگ یا موفق است، به احتمال زیاد حداقل یک نقطه انسداد در قیف خود دارید. این راهنما به شما کمک می‌کند تا بفهمید که این انسداد چیست و چگونه ترجمه مناسب می‌تواند کمک کند.

مطالب:

شماره 1: جذب ترافیک بین المللی

شماره 2: به حداکثر رساندن تبدیل

شماره 3: بستن معامله

شماره 4: خوشحال کردن مشتریان

مرحله شماره 1 بر جذب ترافیک بین المللی مرتبط تمرکز دارد. بدیهی است که بدون ترافیک فروشگاه آنلاین خود، نمی توانید فروش داشته باشید. این نکات را هنگام طراحی برنامه محلی سازی حمله خود در نظر بگیرید:

محتوای چند زبانه با کیفیت تولید کنید

حیاتی ترین عنصر برای سئوی جهانی عالی محتوا است. بدون محتوا، چیزی برای جستجو وجود ندارد. ایجاد محتوا به چندین زبان به شما کمک می کند در صفحات نتایج موتورهای جستجو (SERP) که به آن زبان ارائه می شوند رتبه بندی کنید. این امر مخصوصاً زمانی صادق است که رقبای شما محتوای چندزبانه تولید نمی کنند. و باور کنید، هر مزیتی که از نظر سئو به دست آورید ارزش دنبال کردن را دارد.

نکته مهم دیگر: هرگز به ترجمه ماشینی اعتماد نکنید. ترجمه ماشینی از نظر گوگل مانند هرزنامه به نظر می رسد. اگر می‌خواهید به رتبه‌بندی جستجوی با کیفیت بالا برسید، هیچ چیز نمی‌تواند جایگزین ترجمه انسانی سطح بومی شود.

به موتورهای جستجو در سراسر جهان پاسخ دهید

هنگام توسعه یک وب سایت برای موتورهای جستجو، اکثر شرکت ها فقط بر روی گوگل تمرکز می کنند. البته به دلایل خوب. گوگل اکثریت بازار را در اختیار دارد - به طور دقیق 63.9٪. با این حال، گوگل آنقدر که شما فکر می کنید در خارج از کشور محبوب نیست.

استراتژی های متمرکز بر گوگل در آمریکا کار می کنند، اما نه لزوما در بازارهای دیگر. در نتیجه، تطبیق استراتژی سئوی خود با موتور جستجوی محبوب بازار هدف شما برای موفقیت سئو بسیار مهم است. موتورهای جستجوی مختلف می توانند الگوریتم های جستجوی متفاوتی داشته باشند و بسته به عناصر مختلف سایت، رتبه های بالاتری را به سایت ها اعطا کنند. توجه دقیق به این تفاوت ها کمک می کند مطمئن شوید که مشتریان بالقوه وقتی به زبان خودشان جستجو می کنند وب سایت شما را پیدا می کنند.

در سطح جهانی اجتماعی شوید

رسانه های اجتماعی در حال حاضر راننده شماره 1 تمام ترافیک ارجاع وب سایت هستند. بنابراین اگر فقط بر ترافیک جستجو متمرکز شده اید، از دست داده اید. پلتفرم هایی مانند فیس بوک و توییتر از یک رسانه تعامل صرف به یک منبع اصلی ترافیک وب سایت تبدیل شده اند و همه ما می دانیم که ترافیک بیشتر به معنای فرصت های فروش بیشتر است.

اما مانند موتورهای جستجو، کشورهای مختلف از بسترهای اجتماعی متفاوتی استفاده می کنند. پلتفرم‌های رسانه‌های اجتماعی محلی اغلب توجه اکثر کاربران را به خود جلب می‌کنند، بنابراین باید قبل از راه‌اندازی کمپین خود تحقیق کنید تا مطمئن شوید که شبکه‌هایی را هدف قرار می‌دهید که به بهترین شکل با بازار هدف شما هماهنگ هستند.

در اینجا چند نمونه از جایگزین های محلی آورده شده است:

Weibo – پلت فرم وبلاگ نویسی بصری در چین به طور مرتب توسط افراد، افراد مشهور، رسانه ها، مشاغل و سازمان های دولتی استفاده می شود.

VKontakte - بزرگترین شبکه اجتماعی اروپا و دومین وب سایت پربازدید در روسیه است. در VK، کاربران به‌روزرسانی‌های متن، ویدیو، صدا و تصاویر را به اشتراک می‌گذارند و همچنین می‌توانند بازی‌های مبتنی بر مرورگر را اجرا کنند

LINE - بازیگر اصلی ژاپن. به کاربران این امکان را می دهد که از طریق یک برنامه با یکدیگر چت تصویری، پیامک و تماس با یکدیگر داشته باشند. LINE همچنین اخبار و فرصت های کوپن منحصر به فرد برند را تبلیغ می کند.

علاقه مند به یادگیری بیشتر در مورد استراتژی اجتماعی چند زبانه هستید؟ راهنمای ما برای رسانه های اجتماعی جهانی، که با همکاری Fliplingo تهیه شده است، حاوی نکاتی برای گسترش نام تجاری شما به مخاطبان جهانی است.

با پلتفرم ترجمه با قدرت مردمی Gengo جهانی شوید.